火箭一哥「大鬍子」哈登(James Harden)本季打出職業生涯最棒的一季，不僅場均得分
28.8分和上季的29分相去不遠，此外他每場能送出11.3助攻與8.1籃板都是職業生涯新高
，強勢演出讓他成為年度MVP的強力候選人，甚至登上美國《運動畫刊》最新一期封面人
物，他透露自己成功的原因，就是生活變得「簡單」。
受訪時哈登強調，現在的他除了籃球之外，任何事他都不關心，他說：「這或許就是我成
功的原因。」他並透露，去年他和美真人秀女星科勒卡達夏(Khloe Kardashian)轟動一時
的戀情，讓他和他的隊友都受到影響，他說：「所以我必須把這些問題排除。」
球場上的哈登一直是球迷崇拜的偶像，不過他透露，自己其實並不喜歡這麼高調，他強調
：「我不喜歡受到矚目，我感覺這是沒有任何道理的，我根本沒預期自己的名字或照片會
上版面，我其實並不需要它，這讓我感到不舒服，而且那也不是真正的我。」
哈登的言下之意，就是他不喜歡狗仔一天到晚跟拍，他說：「我不需要開車時來張自拍照
，或者是私底下的我穿了什麼，甚至我吃了些什麼，誰在乎這些事？我認為這些都是沒有
必要的事。」（龍柏安／綜合報導）
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports/20170302/1066802/
--
28.8分和上季的29分相去不遠，此外他每場能送出11.3助攻與8.1籃板都是職業生涯新高
，強勢演出讓他成為年度MVP的強力候選人，甚至登上美國《運動畫刊》最新一期封面人
物，他透露自己成功的原因，就是生活變得「簡單」。
受訪時哈登強調，現在的他除了籃球之外，任何事他都不關心，他說：「這或許就是我成
功的原因。」他並透露，去年他和美真人秀女星科勒卡達夏(Khloe Kardashian)轟動一時
的戀情，讓他和他的隊友都受到影響，他說：「所以我必須把這些問題排除。」
球場上的哈登一直是球迷崇拜的偶像，不過他透露，自己其實並不喜歡這麼高調，他強調
：「我不喜歡受到矚目，我感覺這是沒有任何道理的，我根本沒預期自己的名字或照片會
上版面，我其實並不需要它，這讓我感到不舒服，而且那也不是真正的我。」
哈登的言下之意，就是他不喜歡狗仔一天到晚跟拍，他說：「我不需要開車時來張自拍照
，或者是私底下的我穿了什麼，甚至我吃了些什麼，誰在乎這些事？我認為這些都是沒有
必要的事。」（龍柏安／綜合報導）
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports/20170302/1066802/
--
All Comments